Žž‘ã‚╶‰»‚ƃŠƒ“ƒN‚µ‚½‚¨Žð‚ÉŠÖ‚·‚é{‚Ìî•ñƒTƒCƒg
Žð•¶‰»Œ¤‹†Šƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‰ïŽÐŠT—vŽð•¶‰»‚̉ïTOP
ƒCƒxƒ“ƒgî•ñŽð‚Æ•¶‰»ƒRƒ‰ƒ€Žð•¶Œ¤‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¨“XŽð•¶‰»˜_eWŽðˆù‚݂̃~ƒJƒ^“Áƒ_ƒl
ŠCŠO‚ÌŽð‚ß‚®‚è“ú–{Še’n‚̎𕶉»Œ©Šw‚Å‚«‚éHêEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€Žð‚̃f[ƒ^ƒ{ƒbƒNƒXƒAƒWƒAŽðŠX“¹‚ðs‚­ƒŠƒ“ƒNW

¡Žð•¶‰»Œ¤‹†Š‚̃Cƒxƒ“ƒg

¡Žð•¶‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
‚¨Žð‚ɂ܂‚í‚éƒCƒxƒ“ƒgî•ñ
Pick UpƒCƒxƒ“ƒg
 
ƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢“ú–{ŽðƒRƒ“ƒN[ƒ‹2011
@ ƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚Å“ú–{Žð‚ðˆù‚ÞƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚·‚éWGOƒAƒ[ƒh2011‚É‚ÍA188ŽÐ‚Ì‘ Œ³‚©‚ç338“_‚à‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚𒸑Ղ·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“üÜÜ•i‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
@ŽóÜ”‚ÍAÅ‚‹àÜ‚ª11“_i“üÜ—¦3.3“jA‹àÜ‚ªŠ£”tŽð•”–åF13“_i24.1“jAH’†Žð•”–åƒNƒ‰ƒX‚Pi720ml1300‰~ˆÈ‰º‚©‚Â1800ml2500‰~ˆÈ‰ºj45“_i32.6“jA“¯•”–åƒNƒ‰ƒX2iƒNƒ‰ƒX1‚ÉŠY“–‚µ‚È‚¢‚à‚Ìj46“_i31.5“j‚Å‚·B
space
ˆÈ‰º“s“¹•{Œ§‡
Å‚‹àÜ
¤•i–¼ ‰ïŽÐ–¼ “s“¹•{Œ§
“VŽõ@•Ä‚©‚çˆç‚Ä‚½ƒ•ÄŽð “VŽõŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ H“cŒ§
•Ä’ß@“Á•Êƒ•Ä@“cŒb •Ä’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
‹áø@‰z‚Ì° ‘å—mŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
‹e³@@ãï@’MŽð ‹e³@Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
Žµ“c@ƒ•Ä “VŽRŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ²‰êŒ§
space
Å‚‹àÜ
¤•i–¼ ‰ïŽÐ–¼ “s“¹•{Œ§
––œA@ƒI[ƒN’Mn¬@ƒ•ÄŽð@2000”N ––œAŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •Ÿ“‡Œ§
‘å‹áø@Œ´Žð@Œjì –öàVŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŒQ”nŒ§
ƒ•Ä‘å‹áø@”~ˆê—Ö ”~ˆê—֎𑢊”Ž®‰ïŽÐ ç—tŒ§
àV”Tˆä@‘å‹áø ¬àVŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ “Œ‹ž“s
‰zŒã’ß‹T@‘å‹áø@“l•rˆÍ‚¢ ㌴Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
”~‹Ñ@‹†‹É‚ÌŽð ”~‹ÑŽR슔Ž®‰ïŽÐ ˆ¤•QŒ§
space
‹àÜ
¤•i–¼ ‰ïŽÐ–¼ “s“¹•{Œ§
ˆêƒm‘ @”­–A´Žð@‚·‚¸‰¹ Š”Ž®‰ïŽÐˆêƒm‘  ‹{錧
˜Z‰Ìå@‚ЂƂƂ«@ƒ•Ä@”’ Š”Ž®‰ïŽÐ˜Z‰Ìå ŽRŒ`Œ§
‰‘·@”ü–Aƒ‹á “Œ–k–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
ƒ•Ä‹áøŠˆ«Žð@Kawanakajima Š”Ž®‰ïŽÐŽðç‘ –ì ’·–쌧
ˆê–{‹`@”­–A“ú–{Žð@‰ƒ“ú˜a Š”Ž®‰ïŽÐˆê–{‹`‹v•Û–{“X •ŸˆäŒ§
‰Ô‚Ì•‘@‚¿‚å‚Ñ‚Á‚ÆŠ£”t ‰Ô‚Ì•‘Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ɪŒ§
ŒŽ‚ÌŒj@‹h‹Á‹Â“V Š”Ž®‰ïŽÐ‘“cúº•ºåʤ“X ‹ž“s•{
‰Ô–A ‘åŠÖŠ”Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
•ŸŽõ@”­–Aƒ•ÄŽðu‚ ‚íç‚«v Š”Ž®‰ïŽÐ_ŒËŽðSŠÙ •ºŒÉŒ§
”~”Th@ŒŽ‚¤‚³‚¬ ”~”ThŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ “Þ—ÇŒ§
”÷”­–A´Žðu–A‚Ì—d¸v ‰Ã”üSŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‰ªŽRŒ§
‰ê–Î’ß@“V‘R”ü”­–A‚¤‚·‚É‚²‚胕Ďð
凋C˜O
‰ê–Βߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ L“‡Œ§
àÚÕ@ƒ•Ä‘å‹áø@”­–A‚É‚²‚èŽð50 ˆ®Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒûŒ§
space
‹àÜ
¤•i–¼ ‰ïŽÐ–¼ “s“¹•{Œ§
ƒ•ÄŽð@‰Y‰à Š”Ž®‰ïŽÐ²‰Y ‹{錧
‘¾•½ŽR@ƒ•ÄH“c¶酛 ¬‹Êø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ H“cŒ§
ƒ•Ä‹áø@‚Ü‚È‚®‘ú H“c–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ H“cŒ§
˜Z‰Ìå@ŒÜ’iŽdž‚݃•Ä-12 Š”Ž®‰ïŽÐ˜Z‰Ìå ŽRŒ`Œ§
“ŒŒõ@o‰H‚Ì—¢ƒ•Ä‹áøŒ´Žð Š”Ž®‰ïŽÐ¬“ˆ‘–{“X ŽRŒ`Œ§
‰‘·@–‚Ža “Œ–k–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
‹â—䌎ŽR@á’†n¬iƒ•Ä‹áøj ŒŽŽRŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
ŽµŒ«@y•ê‚̂قق¦‚Ý ŽR—œ–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽR—œŒ§
‰Ôt@”Z†ƒ•ÄŽð ‰ÔtŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •Ÿ“‡Œ§
l‹Cˆê@ƒS[ƒ‹ƒhl‹Cƒ•Ä‘å‹áø l‹CŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •Ÿ“‡Œ§
‹e·@ƒ•ÄŽð –Ø“àŽð‘¢‡Ž‘‰ïŽÐ ˆï錧
’JìŠx@‹áøŽð ‰iˆäŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŒQ”nŒ§
–P™€¹“¿@“Á•Êƒ•ÄŽð ¹“¿–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ ŒQ”nŒ§
ƒ•ÄŽð@”~ˆê—Ö ”~ˆê—֎𑢊”Ž®‰ïŽÐ ç—tŒ§
ŠÛáÁ³@ƒ•Ä‹áø ¬ŽRŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ “Œ‹ž“s
ŽµÎ@hŒû–{ø‘¢ ŽµÎŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ’·–쌧
ˆ©‚³‚·@“Á•Êƒ•Ä Š”Ž®‰ïŽÐ“y‰®Žð‘¢“X ’·–쌧
‚È‚Ü‚Ìã‘P”@…@ƒ•Ä‹áø ”’‘ëŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
Š—Œ´@ƒ•Ä‹áø@‚½‚©‚Ë‹Ñ ‰º‰zŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
“Á•Êƒ•Ä@Êˆß –­‚Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
ƒ•ÄŽð@—ÇŠ° ”ü‚ÌìŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
‚¨•Ÿ³@@ƒ•Ä‹áø@‹gì ‚¨•ŸŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
Œ¶‚Ì‘ë@ƒ•Ä‹áø c‘°Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •xŽRŒ§
‰Á‰ê“Î@ƒ•Ä‹áø@“VãÄ Š”Ž®‰ïŽÐ•ŸŒõ‰® Î쌧
“`S@ˆî Š”Ž®‰ïŽÐˆê–{‹`‹v•Û–{“X •ŸˆäŒ§
‹áø@ŒÜ–¡‹À‰ƒ ‚Í‚´‚܎𑢊”Ž®‰ïŽÐ Šò•ŒŒ§
—éŽå@hŒûƒ•ÄŽð Šâ‘ºø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ Šò•ŒŒ§
”ü”Z‹e“Á•Êƒ•ÄŽð ‹Êò“°Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ Šò•ŒŒ§
“Á•Êƒ•Ä@t‚̶ˆê–{@Žá’| Š”Ž®‰ïŽÐ‘呺‰®Žð‘¢ê ɪŒ§
“Á•Êƒ•ÄŽð@“Œ—´@—´“c‰® “ŒtŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’mŒ§
—鎭ì@ƒ•Ä ´…ø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽOdŒ§
ŽR“c‹Ñ@“Á•Êƒ•ÄŽð ŒŽŒjŠ¥Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž“s•{
‰©÷@“Áï@¶酛ŽR”p
“Á•Êƒ•ÄŽð@ŽR“c‹Ñ
‰©÷Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž“s•{
¼’|”~u”’•Ç‘ v<¶酛ƒ•Ä> •óŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž“s•{
–í‰h’ß@j‘ •‘ ’|–ìŽð‘¢—LŒÀ‰ïŽÐ ‹ž“s•{
ƒ•Ä‹áø@“‚Ì“H ¼–{Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž“s•{
”’’ß@“Áï@“Á•Êƒ•ÄŽð@ŽR“c‹Ñ ”’’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
‹à¼”’‘é@ƒ•Ä ”’‘銔Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
‘å_—Í@ƒ•Ä •x‹v–ºŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
”’“H@Ž§–­Žð Š”Ž®‰ïŽÐ¡¼´•º‰q¤“X “Þ—ÇŒ§
‘å“T”’‹e@ƒ•Ä@‘¢Žð‹Ñ ”’‹eŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‰ªŽRŒ§
‹à—Ë@”Z†ƒ•Ä ¼–ì‹à—ËŠ”Ž®‰ïŽÐ 쌧
mŠì‘½’Ã@ˆÉ—\‚Ì”––n÷ …ŒûŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤•QŒ§
‘é@ƒ•ÄŽð@ØX ‘銔Ž®‰ïŽÐ ŒF–{Œ§
“Á•Êƒ•Ä@ŽR… ˜V¼Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‘啪Œ§
space
‹àÜ
¤•i–¼ ‰ïŽÐ–¼ “s“¹•{Œ§
ƒ•Ä‹áø@Œ¦á@‘åá”T‘  ‡“¯Žð¸Š”Ž®‰ïŽÐ –kŠC“¹
ƒ•Ä‘å‹áø@–P—z ‡Ž‘‰ïŽÐ“àƒPèŽð‘¢“X ‹{錧
^’ß@‹áø Š”Ž®‰ïŽÐ“c’†Žð‘¢“X ‹{錧
‘å‹áø@‚Ü‚ñ‚³‚­‚Ì‰Ô “ú‚ÌŠÛø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ H“cŒ§
ƒ•Ä‹áø@’¹ŠCŽR “VŽõŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ H“cŒ§
‹â—䌎ŽR@‘å‹áø <ŒÀ’è> ŒŽŽRŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
•ƒ‘å@‚Í‚­‚ë‚·‚¢‚µ‚ã@ƒEƒ‹ƒgƒ‰33 ’|‚̘I‡Ž‘‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
•Ä’ß@ƒ•Ä‘å‹áø@‹T‚Ì”ö •Ä’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
‰‘·@Ëi‚µ‚傤‚¸‚¢j “Œ–k–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
‘åŽR@ƒ•Ä‹áø@••ˆóŽð ‰Á“¡‰Ã”ª˜YŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒ`Œ§
‰œ‚̼@‚³‚­‚ç‹áø ‰œ‚̼Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •Ÿ“‡Œ§
l‹Cˆê@‘å‹áø l‹CŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ •Ÿ“‡Œ§
àV•P@‘å‹áø@^E’nŽð錾 Š”Ž®‰ïŽÐˆäã´‹g¤“X “È–ØŒ§
•¼åø@ƒ•Ä‹áø@ål‘  Š”Ž®‰ïŽÐåø ’·–쌧
êi—Ù@ŽžøŽð@Vintage2001 ‰º‰zŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
–³Š¥’é@‹áø ‹e…Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
‰z‚ÌŠ¦’†”~@GOLD50 VŠƒ–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
ƒ•Ä‹áø@—ÇŠ° ”ü‚ÌìŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ VŠƒŒ§
‚ԂȂ̘IE“Á•Êƒ•ÄŽð Š”Ž®‰ïŽÐ•‘ –ìŽð‘¢ VŠƒŒ§
“`S@ƒtƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒXƒ•Ä‘å‹áø Š”Ž®‰ïŽÐˆê–{‹`‹v•Û–{“X •ŸˆäŒ§
íŽR“Áïƒ•Ä íŽRŽð‘¢‡Ž‘‰ïŽÐ •ŸˆäŒ§
‘å‹áø@⾉Π‹e슔Ž®‰ïŽÐ Šò•ŒŒ§
‘å‹áø@“V˜\”q—Ì “V—̎𑢊”Ž®‰ïŽÐ Šò•ŒŒ§
‚»@‘å‹áøƒ\ƒŒƒCƒ† •xŽm‚»Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ɪŒ§
‰ç—´”~@ƒ•Ä‘å‹áø@ˆ¤ŽR ŽO˜aŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ɪŒ§
‘å‹áø@“Œ—´@—´‚â “ŒtŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’mŒ§
ƒ•Ä‘å‹áø@ŠÛ΋޻ ŠÛÎø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’mŒ§
”ò‰Ž “à“¡ø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’mŒ§
—鎭ì@‘厭 ´…ø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽOdŒ§
•¬ˆä@‘å‹áø@‚g15Žð‘¢”N“x ÎìŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽOdŒ§
‹àŠt@•½ˆÀ‚Ì‚µ‚ç‚× ƒLƒ“ƒV³@Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž“s•{
•x‰¥@‘å‹áø@ŽR“c‹Ñ Š”Ž®‰ïŽÐ–kì–{‰Æ ‹ž“s•{
”’’ß@’´“Áï@ãĉ_@ƒ•Ä‘å‹áø ”’’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ •ºŒÉŒ§
ƒ•Ä‹áø@“ì•û Š”Ž®‰ïŽÐ¢ŠEˆê“ ˜a‰ÌŽRŒ§
—›”’@‰Ø˜I@CARO@‰Ôy•êE••ÄŽdž‚Ý —›”’Žð‘¢—LŒÀ‰ïŽÐ “‡ªŒ§
Œä‘OŽð@ƒ•Ä‹áø@†ŒÁ† Š”Ž®‰ïŽÐ’Ò–{“X ‰ªŽRŒ§
‰ê–Î’ß@‘o’ß ‰ê–Βߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ L“‡Œ§
ç•Ÿ@ƒ•Ä‘å‹áøu‘ vKS-25 Š”Ž®‰ïŽÐŽO‘î–{“X L“‡Œ§
çËS@”ü–¡‹áø Š”Ž®‰ïŽÐçËSŽRª–{“X L“‡Œ§
àÚÕ@ƒ•Ä‘å‹áø@–‚«“ñŠ„ŽO•ª ˆ®Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒûŒ§
’O”g‰®Ž¡•º‰q@ƒ•Ä‹áøŽð Š”Ž®‰ïŽÐ”ª–؎𑢕” ˆ¤•QŒ§
ŒŒ~@ƒ•Ä‘å‹áø@ŽR“c‹Ñ ŒŒ~Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‚’mŒ§
Ži‰²’O@••ˆóŽðiƒ•Ä‹áøj Ži‰²’OŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ‚’mŒ§
Žµ“c@ƒ•Ä‘å‹áø “VŽRŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ²‰êŒ§
ƒ•Ä‘å‹áø@‘‹”T”~@‰Ô”TŒ ‘‹”T”~Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ²‰êŒ§
’qŒb”ül@ƒ•Ä‹áø —LŒÀ‰ïŽÐ’†–ìŽð‘¢ ‘啪Œ§
 
––{Œ‚ÉŠÖ‚·‚邨–⇂¹‚͎𕶉»Œ¤‹†Ši’S“–FŽR“cj‚Ü‚ÅBTEL03-3865-3010